performance of a contract
英 [pəˈfɔːməns ɒv ə ˈkɒntrækt]
美 [pərˈfɔːrməns əv ə ˈkɑːntrækt]
合同（契约）的履行
双语例句
- There shall be no specific performance remedy available for a breach by the gestational surrogate of a gestational surrogacy contract term that requires her to be impregnated.
代孕妈妈违反妊娠代孕合约要求其受孕的条款后，无法采取特定的补救措施。 - The performance of contract is both centralized reflection of effectiveness of contract and a main reason of termination of contract. Moreover, perspicuity of legal requirements for performance of contract is a precondition to determine breach of contract and furthermore to determine liabilities for breach of contract.
合同的履行既是合同效力的集中体现，也是合同消灭的主要原因，而且，明晰合同履行的法律要求，是认定违约进而确定违约责任的前提条件。 - If a dispute arising from the performance of a collective contract and yet the parties concerned fail to settle it through consultation, they may apply for arbitration with the labour disputes arbitration committee.
因履行集体合同发生争议，当事人协商解决不成的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁； - This part mainly discusses the cooperative development of real estate contract responsibility for the performance of a contract and several typical legal issue, for the content of the last chapter.
本部分内容重点探讨了合作开发房地产合同合同履行的责任以及若干典型的法律问题，为最后一章的内容作铺垫。 - Margin requirements e ure the performance of both parties to a futures contract.
保证金要求是期货合约双方履约的保证。 - Even in domestic law it has been difficult to provide coherent answers to the problems that arise when unexpected difficulties prevent the performance of a contract.
即使在国内法体系中，当意想不到的障碍阻止了合同履行时，很难提供一致的答案来解决此时出现的问题。 - In contrast, an incidental beneficiary benefits from the performance of a contract, but the conferring of this benefit was not intended by the contracting parties. An incidental beneficiary cannot sue on the contract.
附带受益人也得益于合同的履行，但是，合同当事人本意不是要给受益人利益，这种附带受益人无权就合同起诉。 - Nowadays, many problems exist in Chinese construction market, such as bad quality and nonpayment, which obviously related with bad performance of contract. Construction contract guarantee is an important credit instrument to guarantee the performance of a construction contract.
中国建筑领域存在的许多问题，如工程质量问题、工程款拖欠问题等，都与承发包合同履行不良有着密切关系，工程保证担保是国际上保障建设工程承发包合同履行的一种信用工具。 - Under Germen legal system, conditions precedent is a special requirement for a juristic act to take effect, while according to French Code Civil, it is only a requirement for the performance of a contract.
在德国法下，停止条件是法律行为生效的特别要件；而根据法国法，它是债权合同履行的条件。 - Construction bond is an important credit instrument to guarantee the performance of a construction contract.
工程担保是国际上保障工程建设承发包合同履行的一种重要的信用工具。